Informativa legale
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
Titolare del trattamento
I titolari del trattamento dei dati personali sono:
- Alessandra Tommasi di Vignano, residente a Favignana (TP), Italia
- Maurizio Maria Carollo, residente a Palermo (PA), Italia
Email di contatto: [email protected]
Dati raccolti e finalità
Il sito traventoemare.it raccoglie dati personali nelle seguenti circostanze:
- Modulo di contatto: nome, email, telefono e messaggio, utilizzati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta.
- Prenotazioni tramite Kross Booking: dati anagrafici e di pagamento necessari alla gestione della prenotazione.
- Dati di navigazione: indirizzo IP e dati tecnici del browser, raccolti automaticamente dai server e dai servizi di terze parti elencati di seguito.
Cookie
Questo sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, previo consenso, cookie analitici per comprendere come viene utilizzato il sito. Puoi gestire le tue preferenze in qualsiasi momento tramite il banner cookie o cliccando su "Gestisci preferenze" nel footer.
I cookie analitici installati da Google Analytics 4 sono:
- _ga — identifica in modo anonimo il visitatore. Durata: 2 anni.
- _ga_G-6YQB137H7C — mantiene lo stato della sessione GA4. Durata: 2 anni.
Servizi di terze parti
Il sito si avvale dei seguenti servizi esterni, ciascuno dei quali potrebbe raccogliere dati secondo le proprie policy:
Google Tag Manager
Sistema di gestione dei tag di Google LLC. Non raccoglie dati personali direttamente, ma è il meccanismo attraverso cui vengono caricati gli altri strumenti di analisi (Google Analytics 4). Tutto il tracciamento avviene nel rispetto delle preferenze cookie espresse dall'utente.
Privacy Policy di Google →Google Analytics 4 (GA4)
Servizio di analisi web di Google LLC. Con il consenso dell'utente, raccoglie dati anonimi su: visite alle pagine, clic sui link, invio del modulo di contatto e comportamento di navigazione generale. I dati vengono trasferiti a Google LLC (USA) nel rispetto delle clausole contrattuali standard UE. L'indirizzo IP viene anonimizzato prima della trasmissione.
Privacy Policy di Google →Google Search Console
Strumento di Google LLC per il monitoraggio della presenza del sito nei risultati di ricerca. Non raccoglie dati personali dei visitatori né installa cookie. Il sito include un meta tag di verifica per confermare la proprietà a Google.
Privacy Policy di Google →Google Fonts
Servizio di Google LLC per il caricamento di font web. Quando carichi una pagina, il browser stabilisce una connessione con i server di Google, che possono registrare il tuo indirizzo IP.
Privacy Policy di Google →PhotoSwipe (Cloudflare CDN)
Libreria JavaScript per la visualizzazione delle gallerie fotografiche, distribuita tramite Cloudflare CDN. Non raccoglie dati personali, ma Cloudflare può registrare dati tecnici di accesso.
Privacy Policy di Cloudflare →Kross Booking
Widget per la gestione delle prenotazioni. Raccoglie i dati necessari alla prenotazione (nome, email, date di soggiorno, dati di pagamento) e li tratta secondo la propria informativa.
Privacy Policy di Kross Booking →jQuery (Microsoft CDN)
Libreria JavaScript distribuita tramite CDN di Microsoft, utilizzata dal widget di prenotazione. Microsoft può registrare dati tecnici di accesso.
Privacy Policy di Microsoft →Vanilla Cookie Consent (jsDelivr)
Libreria open source per la gestione del consenso cookie, distribuita tramite jsDelivr CDN. Salva le tue preferenze in un cookie locale. Non trasmette dati personali a server esterni.
Privacy Policy di jsDelivr →Google Maps (widget incorporato)
Le pagine delle proprietà incorporano mappe interattive tramite iframe di Google Maps. Quando la mappa viene visualizzata, Google può raccogliere dati come l'indirizzo IP e informazioni sul dispositivo, anche in assenza di interazione diretta.
Privacy Policy di Google →Formspree
Il modulo di contatto è gestito da Formspree Inc., che riceve i dati inseriti nel form (nome, email, telefono, messaggio) e li inoltra via email al titolare. I dati vengono trattati secondo la privacy policy di Formspree.
Privacy Policy di Formspree →Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati avviene sulla base di:
- Consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) per i cookie analitici.
- Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) per i dati di prenotazione.
- Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) per i dati di navigazione tecnici necessari alla sicurezza del sito.
Conservazione dei dati
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, salvo diversi obblighi di legge. I dati relativi alle prenotazioni sono conservati per 10 anni ai fini fiscali e amministrativi.
I tuoi diritti
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), hai il diritto di:
- Accedere ai tuoi dati personali
- Richiederne la rettifica o la cancellazione
- Opporti al trattamento o richiederne la limitazione
- Richiedere la portabilità dei dati
- Revocare il consenso in qualsiasi momento
- Proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it)
Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a [email protected].